Получив известие о свадьбе сестры, Марго чувствует не радость, а тревогу. Её сестра Полин, такая яркая и свободная, выходит за тихого, ничем не примечательного Малькольма. Это кажется Марго ошибкой. Вместе со своим сыном-подростком Клодом, мечтательным и наблюдательным, она отправляется в путь. Эта поездка — попытка вернуть что-то утраченное. Марго вспоминает их с Полин детство, их былую близость, и надеется её восстановить. Клод же видит в этом путешествии приключение, редкую возможность быть
Механик Лиам нашёл в разбитой машине потёртый блокнот с координатами. Его вела девушка Айрис, и её записи о ржавых трубах и голосах в вентиляции показались ему не просто чудачеством. Он отправился по указанному адресу, где встретил Эмили, баристку, ищущую пропавшую сестру. В подвале они увидели стену, испещрённую рунами и уравнениями. Потом часы в его мастерской стали отставать ровно на сорок семь минут. Эмили принесла ему кофе, признавшись, что слышала эти цифры в бессвязных звонках сестры.