Мира с детства помнит лишь обрывки прошлого — смех братьев, их лица, которые стёрлись из памяти, как старые фотографии. Потом — долгая разлука, сиротство, череда чужих домов. А теперь — больничные стены, тиканье часов и диагноз, который перечёркивает всё. Рак не спрашивает, готова ли она. Он просто есть. Но в этой жестокой гонке со временем Мира находит единственную нить, за которую можно держаться: семья. Та самая, что была когда-то утрачена. Она почти не помнит, как они выглядели, её братья,
Эйс и Лиза курсируют на фургоне по Амстердаму, развозя под видом цветов нечто иное. Их мир — это список заказов, узкие улочки и постоянный расчёт. Он за рулём, она с блокнотом — их жизнь зависит от точности и пунктуальности. Над ними висит угроза: опоздаешь — маршрут отдадут другим. Вечером в их квартире над кафе появляется пистолет. Эйс берёт его «на всякий случай», и это предчувствие сбывается. При очередной передаче клиент начинает торговаться, проверяя товар, а на обратном пути их гараж уже
В тесном кабинете на Рю де Буше детектив Йонас разбирает архивные дела, поправляя сломанные часы отца. Рядом Клара, его напарница, роется в коробках со старыми фотографиями. Её внимание зацепил снимок — мужчина в чёрном пальто, красный зонт. Этот же зонт она видела у аптекаря на площади Меир. Так начинается нить, что связывает серию краж с давним исчезновением подростка. Тем временем в Брюгге бездомный Элиас находит в кармане мёртвого человека ключ от вокзального сейфа. В баре к нему пристаёт
Брат с сестрой, Антуан и Софи, жили в тихом отчаянии. Он в синей куртке в пятнах какао вел вечную войну со сломанным конвейером на фабрике в Шарлеруа. Она в растянутом свитере копалась в школьных архивах. Их мир был серым и угасающим, пока в старом ящике отца они не нашли пачку писем. Идея родилась почти от безысходности. «Если уволят еще двадцать человек, фабрика станет музеем», — сказал Антуан. А Софи, разглядывая печать на конверте, предложила найти новых поставщиков. Так они начали свое