Всё началось с кофемолки. Не простой, а музыкальной, самой дорогой для бабушки Касперла. Её похитил старый лесной разбойник Хотценплотц, и городской сержант оказался беспомощен. Тогда Касперл и его друг Сеппель сами пустились в погоню. Их путь привёл в мрачный замок, где властвует злой волшебник Петросилиус. Он-то и оказался настоящим заказчиком кражи. Герои попали в ловушку, заточенные в каменных стенах. Среди сырой темноты они нашли неожиданную союзницу — фею, превращённую в жабу. Вместе им
Макс Крюгер затирает следы. Бывший полицейский, а теперь — специалист по стерилизации пространства после чужих преступлений. Он работает молча, методично, стирая память о насилии. Один вызов приводит его в старую квартиру в Нойкёльне, где под плитой он находит осколок зуба — мелкую деталь, не попавшую в протокол. Его дочь Лиза живёт своей жизнью, но их миры сталкиваются, когда она неожиданно исчезает. В её рюкзаке Макс находит фотографию своей машины. Это уже не случайность, а прямое послание.
Молодой парень по имени Фердинанд живёт в своём мире, полном книг и старых фильмов. Он не такой, как все, ему сложно и больно от прикосновений. Однажды в его жизни появляется Аннализа. Она словно луч света, но её присутствие — это тоже испытание. Их связь становится навязчивой, почти болезненной, попыткой прорваться через невидимую стену. Всё рушится в одну ночь. Случайная встреча, вспышка насилия. Фердинанд оказывается в тюрьме, за решёткой, в камере, которая становится отражением его