Лейтенант Роуч заманивает вождя Токей-Ито в Форт-Смит призраком переговоров. За спиной белых солдат стоит золото, найденное на землях племени дакота, и договор для них пустой звук. Старейшины убедили Токей-Ито ехать, хотя он чуял ловушку и хотел биться сразу плечом к плечу с верховным вождем Тачунка-Витко. В Форте его ждет личный враг по кличке Красный Лис, и подозрения вождя сбываются: белые требуют переселения в бесплодную резервацию. Отказ приводит Токей-Ито в тюрьму. Пока вождь в заточении,
Зимняя и весенняя земля Белоруссии 1943 года становится пространством, где выживание измеряется днями. Словацкий антифашист Ян Налепка теряет не просто покой: он лишается права оставаться в стороне, когда его народ и соседние земли захлестывает война. Вместе с советскими партизанами он вступает в борьбу, где каждый шаг грозит провалом и гибелью. Тыл невидим, фронт проходит через каждую деревню и лесную тропу. Герой знает, что времени почти не осталось. Он действует не ради славы, а ради того,