Во второй половине XVI века на турнире гибнет венгерский дворянин Гаспар Бабочаи. Его убивает сабля турецкого аги Оглу-хана. Сын погибшего, Ласло, охвачен горем и яростью. Он дает клятву мести и отправляет аге вызов, отложив поединок на год. Этот год Ласло посвящает одному — фехтованию. Он учится у искусного мастера, оттачивая каждый удар, каждый блок. Месть становится его единственной целью. В назначенный день он сходится с Оглу-ханом в поединке не на жизнь, а на смерть. Напряжение
Ранним утром на площади Ференца Листа Ласло Хорват потягивал кофе, а его овчарка Кантор тянула к канализационному люку. Там торчал клочок синей ткани. Не мусор, а кровь. В кармане нашли билет до Мошонмадьяровара и обрывок фото женщины в шляпе с фатой. В кондитерской «Жолнаи» официантка Эржи опознала Илону из мебельного магазина. Накануне у неё был скандал с покупателем из-за дивана. Кантор, обнюхивая склад за вокзалом, нашёл тот самый диван — внутри пачки форинтов, перевязанные леской. Ласло