Апрель сорок пятого. Бухарест напуган и подавлен. Городом правит король преступного мира, неуловимый Семака. В это порочное время в полицию приходит молодой детектив Михай Роман — идеалист, горящий жаждой справедливости. Его напарником назначают комиссара Миклована, человека уставшего, прагматичного до цинизма. Они — два полюса. Роман действует по интуиции, идет на риск. Миклован предпочитает проверенные, пусть и медленные, методы. Их столкновения почти ежедневны, споры о принципах —
Румыния, 1948-й. Столица затихла, банды разгромлены, но это лишь видимость. Выжившие, самые отпетые, ушли в горы, превратив их в своё логово. Там, в туманах и ущельях, они почувствовали себя хозяевами. Михай Роман, бывший комиссар, мог бы остаться в своей спокойной жизни. Но он знает — дело не закончено. Он знает этих людей, их жестокость. Оставив всё позади, он один отправляется в горы. Это не приказ, а его личный долг. Его ждёт изнурительная охота. Не он преследует бандитов, а они его. Каждый
Декабрь сорок пятого. Город пытается залечить раны, но из-под серой плиты прошлого выползает старая гнида — антиквар Семако. Его выпустили, и он снова собирает свою банду. Они творят беспредел, будто война не кончилась. А на их пути — он. Комиссар Михай Роман. Человек из стали, для которого порядок — не просто слово. Но бандиты бьют по самому больному. Они отнимают у него близких. Кажется, что тьма поглощает всё. Хаос и жестокость торжествуют, а боль становится постоянным спутником Романа.