Апрель 1945 года. Бухарест задыхается от криминальной волны: банда Семаки, короля румынского дна, множит преступления, и городская полиция бессильна. В участок приходит новичок Михай Роман, и его сразу ставят в пару с комиссаром Миклованом. Миклован - жёсткий ветеран с устоявшимися методами, Роман - человек иного воспитания и взглядов. Они спорят по каждому поводу, их союз кажется обречённым на провал. Но именно столкновение характеров рождает неожиданный результат: напор одного и расчётливость
Тюрьма «Верага», 1939 год. Кровавый расстрел политических противников, устроенный легионерами «Железной гвардии», становится достоянием общественности. Чтобы замести следы, верхушка группировки поручает расследование нейтральному комиссару Микловану, рассчитывая свалить вину на коммунистов. Но опытный следователь видит подставу с первого взгляда и ведёт дело по совести, а не по указке. Профессиональная принципиальность оборачивается смертельной угрозой. Разъярённые легионеры открывают охоту на