Апрель сорок пятого. Бухарест напуган и подавлен. Городом правит король преступного мира, неуловимый Семака. В это порочное время в полицию приходит молодой детектив Михай Роман — идеалист, горящий жаждой справедливости. Его напарником назначают комиссара Миклована, человека уставшего, прагматичного до цинизма. Они — два полюса. Роман действует по интуиции, идет на риск. Миклован предпочитает проверенные, пусть и медленные, методы. Их столкновения почти ежедневны, споры о принципах —
Каждое утро Марк Стойан начинал в кабинете на третьем этаже, разбирая архивные дела. Его галстук был с пятном от кофе, а напарник Андрей вечно опаздывал, пахнув подгоревшими тостами. Первым делом стала кража медикаментов со склада. Свидетели молчали, кроме дворничихи, видевшей человека в чёрном плаще. На рынке Обор, среди поддельных часов, Марк нашёл обрывок накладной с печатью закрытого завода «Прогресс». Андрей ломал голову: зачем кому-то антибиотики? Ответ пришёл из морга — там лежал грузчик