Апрель сорок пятого. Бухарест напуган и подавлен. Городом правит король преступного мира, неуловимый Семака. В это порочное время в полицию приходит молодой детектив Михай Роман — идеалист, горящий жаждой справедливости. Его напарником назначают комиссара Миклована, человека уставшего, прагматичного до цинизма. Они — два полюса. Роман действует по интуиции, идет на риск. Миклован предпочитает проверенные, пусть и медленные, методы. Их столкновения почти ежедневны, споры о принципах —
Жан-Клод собрал их в парижской подсобке — шестерых, каждый со своими демонами. План казался безупречным: ограбление грузового состава на вокзале Лион. Марко разложил карту, Лука молча пил вино. А Элен вбросила ключ — ящики с маркировкой «С3», двадцать миллионов франков. Но её предупреждение было холодным стальным лезвием: опоздаете на поезд в четверг — и всё пойдёт жандармам. Всё пошло не так почти сразу. Игорь споткнулся, рассыпав фальшивые левы. Погоня началась раньше. В Бухаресте их ждала