Знаешь, бывает несправедливость, которая обжигает холодом. Так случилось с Натом Бумпо. Подлый шериф, ложное обвинение, решётка тюрьмы. Казалось, всё кончено. Но верность — редкая вещь. Его друг, Чингачгук, воин с несокрушимой преданностью, не стал ждать. Он пришёл и устроил побег. Дерзкий, отчаянный. И вот они уже на свободе, а на горизонте — новая беда. Форт майора Дунгэма осаждают воины сиу. И Нат, едва обретя свободу, снова вступает в бой. Не за флаги или приказы. В том форте была девушка.
Южная Германия, лето. Семья Бундшух покупает старую усадьбу. Все домочадцы с радостью переезжают в просторные комнаты: Хади и Роза, Ильзе и Сюзанна обустраиваются с комфортом. Только Гундула остаётся одна с горой ремонтных работ, и помощи ждать неоткуда. Спасти фамильный дом от разрушения мешает не только семейная лень. За стройкой следит ревностный реставратор фон Штернберг: памятник архитектуры требует строгих согласований, а каждая новая трещина грозит разбирательством. Гундула мечется между