Серебристый «Кортни» 1973 года выпуска - машина времени, в которую не нужно садиться, достаточно просто попасть под колёса. Инспектор Сэм Тайлер после аварии приходит в себя в Манчестере тридцатилетней давности. Он всё ещё носит значок детектива, но вокруг - эпоха без мобильных телефонов и ДНК-экспертизы, а начальник Джин Хант решает вопросы кулаками и грубой силой. Сэм цепляется за мысль: это кома, галлюцинация или настоящее путешествие? Каждая улика в новом старом деле бьёт по этой версии,
Алекс Дрейк не знает, жива она или нет. Полицейский психолог, застреленная маньяком, приходит в себя в 1981 году - в мире, собранном из чужих воспоминаний. Она узнаёт коллег, с которыми никогда не работала, и понимает: это не реальность, а галлюцинация, порождённая комой. Но как отсюда выбраться? Дочь осталась там, в 2008 году, одна. Алекс пытается разобраться, что её удерживает: то ли нужно остановить убийцу раньше, чем он нажмёт на спуск, то ли здесь у неё другая роль, которую она пока не