После долгих лет скитаний Кэтрин возвращается домой, надеясь заново обрести дочь. Но маленькая Альба, выросшая под строгой опекой бабушки Элизабет, встречает её как чужую — холодно и отстранённо. Годы разлуки возвели между ними прочную, невидимую стену. Отчаяние толкает Кэтрин на отчаянный шаг: она похищает собственную дочь, увозя её в тихий домик у озера. Она верит, что уединение и покой помогут растопить лёд. Но даже здесь, вдали от влияния бабушки, Альба остаётся закрытой. Её молчание —
Семнадцатилетний Лукас находит в лесу у старой часовни раненого волка. Лапа зверя перетянута проволокой с ржавыми колокольчиками. Наутро его тело ломает жар, на ключице проступают синеватые рубцы, а обоняние становится невыносимо острым. Он чувствует запах шампуня Элизы через закрытое окно в школе. Матиас, его друг, замечает перемены: Лукас давит вилкой консервированные персики, хотя всегда ел бургеры. Матиас находит в архивах старую статью о нападении стаи — там упоминались те же колокольчики.