В день своего рождения Мелек теряет родителей. Их смерть — тайна, оставляющая в душе лишь холод и одно имя: Балкан. Спустя годы, став медсестрой Азизе, она приходит за местью. Её план жесток и прост: войти в доверие к семье врага, причинив боль тому, кто ему дорог. Но судьба подменяет одну жизнь другой. Вместо Балкана она спасает его брата, Картала. И этот поступок становится началом конца её железной решимости. Картал — не тот, кого она ожидала встретить. Он не похож на своего брата. В его
Элиф каждое утро протирает столики в семейном кафе на окраине Стамбула. Ее мир — это крошки от симитов, хриплое радио и молчаливые упреки брата Джема. По вечерам она убегает к пристани, где старый рыбак учит ее чинить сети, а волны бьются о цепи парома. Там она встречает Айше, студентку консерватории с расстроенной сазой в руках. Голос Айше дрожит, когда она перебирает струны под мерцание фонарей. Однажды в кармане фартука Элиф находит смятый листок с адресом музыкальной школы. «Ты сошла с ума!