В день своего рождения Мелек теряет родителей. Их смерть — тайна, оставляющая в душе лишь холод и одно имя: Балкан. Спустя годы, став медсестрой Азизе, она приходит за местью. Её план жесток и прост: войти в доверие к семье врага, причинив боль тому, кто ему дорог. Но судьба подменяет одну жизнь другой. Вместо Балкана она спасает его брата, Картала. И этот поступок становится началом конца её железной решимости. Картал — не тот, кого она ожидала встретить. Он не похож на своего брата. В его
Эмир приезжает в Анталью из Берлина, узнав о смерти отца. В старом доме с облупившейся краской он находит коробку писем от матери, Эсмы, которая пропала в девяностых. За чаем в припортовой чайной официантка Лейла осторожно говорит, что его дядя Мехмет интересовался этими бумагами и настаивает, что земля у мыса — его. Мехмет, в потёртом пиджаке, кричит на Эмира на базаре, утверждая, что брат обещал ему участок. Среди вещей отца Эмир находит в сундуке старую газетную вырезку о пожаре в армянском