Джордж, торговец антиквариатом, приехал в провинцию из Лондона на выходные, надеясь на покой. Но всё пошло не так с момента знакомства с Эдной. У неё были свои семейные проблемы, однако они быстро показались мелочью. Вокруг начало твориться нечто необъяснимое. Из могилы поднялся недавно погибший бродяга. Не живой и не мёртвый, он бродил по округе, сея ужас. Вместе они пытались понять законы этого кошмара. Расследование привело их к древним легендам, к проклятию, тяготеющему над этим местом.
В Калабрии Марко, сын мельника, прячет динамит в мешках с мукой, пока его сестра Лина отвлекает фашистов, разливая вино на пыльной дороге. Партизан Джованни помогает разгружать ящики в полуразрушенной церкви. «Твой грузовик пахнет порохом, старик», — бросает он. Ночью они взрывают мост у Сан-Бенедетто. Наутро пастух находит в оливковой роще обгоревший жетон с гербом СС. Лина стирает кровь с рубашки брата в ледяном ручье, бормоча: «Мама сказала бы, что ты испортил ткань». В Загребе связная Ясна
Семнадцатилетняя Лиза живет в ритме прибоя и запахе смолы из мастерской отца. Ее мир — выцветшие джинсы, утренние пробежки и старые лодки. Все меняется, когда Альдо привозит из города Карлу. Она пахнет дорогими сигаретами, носит нелепые туфли без задников и кажется Лизе чужой. Отец представляет Карлу как репетитора по истории. Лиза фыркает — какая история у этой женщины, которая не знает, как вязать якорь? Но Карла вламывается в ее жизнь настойчиво и мягко: тащит на рыбный рынок, смеется с