Семнадцать лет назад детектив Ли потерял всё из-за одной ошибки. Его выгнали из полиции, а дочь, не вынеся позора, ушла и не вернулась. Теперь он живёт под мостом, городской сумасшедший, одержимый старыми, нераскрытыми делами. Но прошлое не отпускает. В городе появляется убийца, который намеренно выбирает жертв из тех самых «холодных» дел. Полиция в тупике. А Ли обладает странным и тяжким даром: к нему являются призраки тех, кто должен стать следующей жертвой. Они молчаливые, полные ужаса тени.
Это история о двух мирах, которые столкнулись на одном поле — в агентстве недвижимости. Чэн Чжэньчжэнь, простая и добрая девушка, каждый день сражается за свою мечту. Её жизнь — это упорный труд, звонки клиентам и вера в то, что честность всё же важнее хитрости. Она не ищет лёгких путей. Её полной противоположностью становится Шао Пэнчэн. Он кажется просто успешным агентом, но за этим образом скрывает правду: он наследник огромного состояния, который пытается найти в этом мире что-то настоящее.
В ледяном Харбине, на рынке Чжунъян, следователь Ли Вэй разглядывает следы, ведущие к разграбленному ларьку. Его напарница Сяо Линь находит у погибшего мигранта ключ от заброшенного склада на Сунгари. Расследование приводит их в гостиницу «Северное сияние», где старушка Чжан прячет глаза, а между половицами Ли Вэй находит обгоревший клочок с цифрами — координаты лесопилки. Ночью, у гаражей, на них выходит незнакомец в меховой шапке с угрозой. Ли Вэй, чувствуя ловушку, перед отъездом на
На ржавых рельсах между Лунцюанем и Бэйшанем работали Ли Сяо и Чэнь Юй. Один чувствовал неисправность машины ладонью, другой разбирался в хитросплетениях проводов. После аварии с углём Сяо неделю не вылезал из-под вагонов, латая тормоза тем, что было под рукой. Их мир перевернула инженер Чжан Мэйлин из управления. В белом халате, испачканном маслом, она тыкала пальцем в его самодельные прокладки и трещину, залитую эпоксидкой. Говорила о датчиках, о будущем. Сяо отмахивался, хлопал по борту
Ли Цзыцяо живёт размеренной жизнью: офис, кассовые чеки, баоцзы по утрам. Её мир — это галстук форменной рубашки и тихие вечера с соседкой Сяо Мэй, где они делят доширак и тревоги о работе. Всё кажется предопределённым. Однажды в парке она встречает Чжан Вэя, музыканта с эрху. Он просит её помочь с объявлением, и в его просьбе слышится что-то неуловимо иное. Она чувствует это — запах дешёвого табака, пятна от чая в блокноте. Это прикосновение другого мира, к которому она, кажется, не имеет