Ночь. Подросток Марк слышит зов из другого мира - Черной Башни. Там, в тени Грифона, зреет угроза, способная поглотить реальность. Марк не просто случайный свидетель: в его жилах течет опасное наследие семьи, и именно ему предстоит расплачиваться за чужие ошибки. Параллельный мир не прощает слабости. Каждый шаг в Башне отзывается в нашем мире, а когти Грифона тянутся к тем, кого Марк любит. Противостояние перестает быть игрой: наследие предков оказывается не даром, а проклятием, и бежать
Клер тринадцать, и на испанском курорте она чувствует себя невидимкой. Мать и старшая сестра увлечены собственными романами, а девочка предоставлена самой себе. Она лишняя на этом празднике жизни, где всё крутится вокруг взрослых развлечений. Скука и одиночество толкают её к знакомству с мальчиком-торговцем из Сенегала. Он ровесник, но живёт совсем в другом мире - мире нелегалов и ежедневной борьбы за выживание. Клер хочет помочь ему выбраться из нищеты, но её наивное вмешательство
Трое подростков, выпив лишнего, затевают перепалку с бездомным в метро. Словесная стычка переходит в драку, и мужчина гибнет. Теперь перед каждым из них, а главное - перед их родителями, встаёт раскол: признать случившееся и ответить по закону или запереть правду внутри, рискуя, что она вырвется наружу. Взрослым приходится взвешивать, что для их детей страшнее - тюремный срок или груз лжи, который будет давить на семью. Ровное, без осуждения наблюдение за тем, как минутная глупость превращается
Нини и Джамела живут в одном берлинском многоэтажном доме и вместе ходят в школу. Им по четырнадцать, они неразлучны, и главная цель предстоящих летних каникул - потерять девственность. Семья Джамелы из Ирака, их заявка на гражданство ещё не одобрена, и депортация остаётся реальной угрозой. Но сейчас девочки стараются не думать о проблемах взрослых. Их мир - это гулкий двор между панельными коробками, лето в городе и планы, которые кажутся самыми важными на свете. Режиссёр Уте Виланд снимает
Нелли уверена: лето испорчено. Вместо каникул с друзьями - вынужденный перелёт в Румынию, о котором родители умолчали до последнего. Хуже того, отец получил работу в Трансильвании, и возвращение домой откладывается на неопределённый срок. Обида толкает девочку на отчаянный шаг: она сбегает прямо в незнакомый лес. Там её похищают двое мужчин и увозят в отдалённую деревню рома. Нелли оказывается в чужой среде, где не действуют привычные правила и некому позвонить. Помощь приходит от местных -