Всё начинается с пропавшего золота. Японские солдаты считают, что его украл Альдо, отец Талы. Опасаясь расправы, он уходит, оставив дочь с больной матерью и младшим братом. Надежды на его возвращение тают с каждым днём. Мать Талы угасает на глазах. В отчаянии, когда уже не осталось сил, девушка принимает помощь. Её дарует коварная фея, древняя и плотоядная. Она исцеляет мать, но цена за спасение — опасное задание. Тале приходится согласиться, хотя сердце подсказывает: это ловушка. Теперь она в
Карлос пытается удержать свой ресторанный бизнес, в упор глядя на цифры, которые не сходятся. Он давит на сына Марко, требуя отчёта за бесследно исчезнувшие сотни тысяч. А в это время его жена Элена узнаёт от подруги, что её брат Армандо тайно ищет покупателя на свою долю в семейном деле. Это угрожает власти Карлоса. В сердце старого района служанка Лила крадёт у Армандо конфиденциальный договор. Она прячет его, надеясь обменять бумагу на место управляющей, мечтая вырваться из нищеты. Её