Всё начинается с пропавшего золота. Японские солдаты считают, что его украл Альдо, отец Талы. Опасаясь расправы, он уходит, оставив дочь с больной матерью и младшим братом. Надежды на его возвращение тают с каждым днём. Мать Талы угасает на глазах. В отчаянии, когда уже не осталось сил, девушка принимает помощь. Её дарует коварная фея, древняя и плотоядная. Она исцеляет мать, но цена за спасение — опасное задание. Тале приходится согласиться, хотя сердце подсказывает: это ловушка. Теперь она в
В дождливом порту Салоников Элени крадёт ключи от склада с контрабандным маслом, пытаясь спасти свою лодку от кредитора. В тот же день в Праге Вацлав прячет флешку со свидетельствами о коррупции, пока его начальник угрожает кому-то по-русски. Он видит, как из окна выбрасывают кошку в клетке — рыжую, с ободранным ухом. В Болгарии Цветана находит в земле письма с координатами клада, но её брат Иво яростно спорит о правах на землю. А в Париже Клеманс стирает кровь с рубашки, украв папку из офиса
Элио живёт в ритме прилива — ящики с тухлой рыбой, пьяный отец Додонг, сестра Лина с её крышками. Дни серы, как вода в заливе. Пока на рынке он не сталкивается с Майей. Она в потрёпанной куртке, с листовками и сигаретой. Её слова о крабах с одной клешней проникают глубже, чем утренние окрики надсмотрщика. Ночью он пробирается в порт и видит всё сам: чёрную жижу, цистерны, босса Рамона. А утром в их рисе находят морскую звезду, обмотанную проволокой. Угроза. Додонг, в страхе, бьёт стакан. Но