Париж конца XIX века. Мир богемы, где искусство и жизнь переплетаются в опасном танце. Молодой поэт Пьер зачарован своей подругой, Мари. Она замужем, но это не мешает их страстной, почти болезненной связи. Пьер одержим ею, он пишет ей письма, полные желания и тоски. Но в их круг входит другой человек — знаменитый писатель Анри. Он старше, умудреннее, его внимание пленяет Мари. Между троими возникает сложная, напряженная игра. Мари, польщенная вниманием обоих, балансирует на грани, играя с огнем
Четырнадцатилетняя Лена переезжает с матерью в парижскую хрущёвку. Её жизнь — это запах больницы от маминого халата, круассаны из кафе «Ле Матен Блё» и оглушительное одиночество. В школе она встречает Софи — дерзкую девочку в кожаной куртке, которая рисует на стенах крыс и насмехается над Лениными детскими колготками. Софи приводит её в заброшенный гараж, где Карим учит их вскрывать замки. Первая кража — помада, спрятанная под подушкой. Мать находит её, и ссора заканчивается разбитой тарелкой.