Один потерял способность радоваться, другой отказывается замечать поводы для печали. Двое непохожих людей вынуждены вместе ехать на юг Франции. Для вечно недовольного это испытание, для неизменно счастливого - приключение. По пути их ждут случайные встречи, поломки и чужие истории, которые заставят обоих взглянуть на себя со стороны. Герой, привыкший видеть только плохое, постепенно замечает, как много он пропускает. А тот, кто улыбается всегда, может оказаться не таким уж лёгким на подъём. К
Пятеро подростков, с которыми не справилась школа, отправляются в образовательный круиз по Средиземному морю. С ними едут двое соцработников - Алекс и Стефани, которые надеются, что поездка хоть как-то встряхнёт их подопечных. Капитаном яхты оказывается бывший полицейский, и он ненавидит таких парней с первой минуты. Трудные подростки и коп, который привык решать вопросы жёстко, оказываются в замкнутом пространстве без права сойти на берег. Кому из них море покажется теснее, вопрос открытый.