Влюбившись в капитана лыжной команды Роя, Лэйн теряет девушку. Она уходит хладнокровно, без сантиментов, и парень перестаёт видеть смысл в собственном существовании. Несколько неудачных попыток покончить с собой - и жизнь преподносит ему неожиданный подарок: студентку по обмену Монику. Француженка прекрасна, и Лэйн влюбляется с новой силой. Но прошлое не отпускает так просто. На горизонте маячит лыжная гонка, где ему предстоит встретиться с Роем. Победа в состязании - единственный способ
Мама с папой приезжают к дочери в Санта-Монику - и первым делом видят её квартиру, заваленную пляжными полотенцами и досками для серфинга. Поначалу они хмурятся: слишком много солнца, музыки и свободных нравов. Но скука серых будней оказывается сильнее родительских принципов. Один неосторожный шаг на песок, пара коктейлей у воды - и вот уже папа отплясывает под местный хит, а мама примеряет яркий купальник с пальмами. Они вливаются в компанию молодых соседей, забывают про счета и начинают жить