Это история молодого человека, который в послевоенные годы не нашёл в своей биографии ничего примечательного. И тогда он решил её придумать. Он начал с маленькой лжи о своём участии в Сопротивлении, будто бы случайно оброненной в разговоре. Ложь оказалась живучей, её подхватили, она стала обрастать новыми, всё более героическими подробностями. Он и сам увлёкся этим процессом, наблюдая, как его вымышленный образ — отважного борца — захватывает умы окружающих. Люди так хотели верить в героев, что
Просыпаешься в незнакомом номере. В кармане — билет до Барселоны и записка: «Спроси о Нильсборге у Ману. Не доверяй полиции». На запястье — странный ожог, спираль. В кафе за углом двое в чёрном говорят о вокзале. А потом она, рыжая Сара, суёт тебе в руку ключ от машины. «Если хочешь дышать, уезжай сейчас». В бардачке — чужой паспорт. Имя Виктор Леруа. Фотография какой-то лаборатории под Женевой. В Барселоне Сара приводит к Ману, тот вручает коробку с кассетами. На плёнке — голос, так похожий на
Семнадцатилетний Луи разгружает рыбу на марсельском рынке, а его сестра-близнец Клоэ рисует на стенах заброшек. Их отец, Ален, давно не выходит из комнаты, захламлённой пустыми бутылками. Они воруют еду в супермаркете, спорят о долгах за свет. Их жизнь — это серая рутина, пропитанная запахом рыбы и тихим отчаянием. Всё меняет находка — письмо от незнакомки по имени Изабель в кармане отцовской куртки. Близнецы сбегают из дома на украденном мопеде, мчась сквозь лавандовые поля. В придорожном кафе