Франция конца пятидесятых. Шестнадцатилетняя Жанин мечтает о сцене, но пока зарабатывает мелкими кражами. Настоящей профессии у неё нет, зато есть лёгкость, с которой она берёт чужое, и непостоянство натуры, бросающее её от одной привязанности к другой. Первая любовь обещает оседлую жизнь и ремесло в руки. Жанин пытается удержаться, но знакомство с другим мужчиной сбивает её с этого пути. Поездка к морю оборачивается новой кражей и арестом. В исправительной колонии она узнаёт, что беременна.
В двадцать лет Тома меняет имя. Он отказывается быть Томми Мартино - тем мальчиком, которого мать бросила в четыре года вместе с младшим братом. Год назад он нашёл её, Джули, и узнал, что у неё новая семья и семилетний сын. С тех пор он ведёт двойную жизнь: называет себя Тома Жюве для приёмной матери, которая пахнет сиренью и вырастила его с нежностью, и возвращается к настоящей, которая когда-то предпочла мечты детям. Он балансирует между двумя домами, и ни одна из матерей не знает о