Мигель «Сахар» Сантос верит, что его жизнь — это бейсбольное поле под жарким доминиканским солнцем. Его сильная рука, посылающая мяч с невероятной скоростью, — это пропуск в другую реальность. Когда приходит контракт с клубом из Канзас-Сити, мечта становится осязаемой. Он прощается с семьёй, с родной землёй, полный надежды. Но Америка встречает его не стадионными огнями, а тишиной провинциального городка. Языковой барьер, чужая еда, одинокие вечера в мотеле. Тренеры говорят о механике броска,
Обычный рыбак Карлос вытаскивает из сетей мертвеца в костюме. В кармане — паспорт Рикардо Мендосы и странная записка с паролем. Это находка переворачивает всё. Его сестра Изабелла, почуяв неладное, прячет окровавленный бумажник у себя в баре. Любопытный племянник Мигель находит на чердаке старые документы — контракты на добычу, фотографии, где местные чиновники запечатлены с людьми в масках. Случайность оборачивается ловушкой. Они с Карлосом начинают понимать, во что ввязались. Изабелла находит