Мигель «Сахар» Сантос верит, что его жизнь — это бейсбольное поле под жарким доминиканским солнцем. Его сильная рука, посылающая мяч с невероятной скоростью, — это пропуск в другую реальность. Когда приходит контракт с клубом из Канзас-Сити, мечта становится осязаемой. Он прощается с семьёй, с родной землёй, полный надежды. Но Америка встречает его не стадионными огнями, а тишиной провинциального городка. Языковой барьер, чужая еда, одинокие вечера в мотеле. Тренеры говорят о механике броска,
Ги потерял всё в один миг: на границе Гаити и Доминиканской Республики у него на глазах убили родителей. Мальчиком он выбрался из нищеты, но детство кончилось тем же днём. Спустя годы он выучил испанский, научился сходить за своего среди доминиканцев и вернулся. Теперь его лицо спокойно, руки помнят каждое движение, а впереди только один маршрут - к тем, кто отнял семью. Но в эту воронку мести затягивает и любовь, и расовая ненависть, и будущее, которого он не видит. Ги замирает перед первой