Пара приезжает в Париж, пытаясь вдохнуть новую жизнь в свои уставшие отношения. Для Марион это возвращение дом, к родителям, к знакомым улочкам. Для Джека — шаг в неизвестность, попытка понять мир своей возлюбленной. Но этот мир оказывается полон призраков прошлого. За каждым углом Джек сталкивается с очередным бывшим Марион. Её лёгкость, с которой она окунается в старую жизнь, её шутки, непонятные ему одному, рождают в нём едва сдерживаемую ревность. Он чувствует себя чужим, неуклюжим
Марк получает тревожный звонок от Марианы, своей бывшей. Когда-то она ушла к его другу, а теперь, с новым любовником Джо, ограбила банк. Они просят убежища. Ошеломлённый, Марк колеблется, но впускает их в свой дом, где вот-вот начнутся сеансы с пациентами. В стенах, привыкших к тишине психотерапии, теперь прячутся преступники. Атмосфера натягивается, как струна. Пациенты, каждый со своими страхами, бессознательно чувствуют надвигающуюся угрозу. Марк разрывается между долгом врача и хаосом,
Луи Мартен, вязальщик сетей из Бреста, на сбережения покупает консервы и чинит старую лодку. Он прощается с женой Анной, оставляя ей странное распоряжение о радиоприёмнике и ящике с письмами. Двенадцатого мая он выходит в Бискайский залив под выцветшим флагом своего отца. Океан испытывает его с первых миль. Он считает удары вёсел, борется со штормом, который рвёт парус. Чинит его леской, обмотанной вокруг зуба. Ночью акула пробивает борт — он затыкает дыру собственной рубахой. В тумане на него