Германия, весна 1945-го. Война кончилась, и для Лоре, старшей дочери в семье высокопоставленных нацистов, рухнул привычный мир. После ареста родителей союзниками на неё ложится тяжесть забот о четырёх младших братьях и сестрёнке. Им нужно бежать — пробираться через разорённую страну к бабушке на север. Дорога становится жестоким уроком. Дети, воспитанные в слепой вере в идеалы родителей, видят настоящую цену этих идеалов: руины, страх и ненависть в глазах тех, кто выжил. Их детские убеждения
Семнадцатилетняя Лина Шульц нашла в дядиной лавке старую дверную ручку с гравировкой змеи. Вместо того чтобы выбросить, она принесла её домой и прикрутила к пустой дверной коробке на чердаке. Дверь вспыхнула синим светом и открыла проход в другую реальность. За ней оказалась советская хрущёвка 1989 года. Там она встретила Николая — парня из другого времени. Он с изумлением разглядывал её телефон, не веря рассказам о будущем. Лина требовала объяснений, но с улицы доносился гул митинга — шёл 1989
Четырнадцатилетняя Лина находит на чердаке замка дневник своей прабабушки Марты, ветеринара военных лет. На странице с пятном от вина — рисунок лошади со звёздным шрамом на крупе. Ответов на её вопросы нет, только неловкое молчание взрослых. У своей кобылы Эльфенрайх она обнаруживает тот же самый шрам. Вместе с Финном, сыном лесника, они находят в заброшенной часовне потайной ход. Там, в темноте, прячется слепая кобыла с идентичной меткой — Шаттенлихт. Записи Марты говорят о «ночных скачках»
В дождливом Берлине пятеро друзей пытаются не затеряться в серости взрослых правил. Лена с розовым ирокезом борется с отцом, который хочет вернуть её «в реальность». А их реальность — это ночные побеги на крыши, где под гитару Макса, боящегося собственных аккордов, они строят планы сбежать. Они всё лето копили на старый фургон, чтобы добраться до фестиваля. Но их подпольный клуб закрыла полиция, и пришлось импровизировать. Выступление у разгромленного супермаркета стало переломным. Катя запела