Стокгольм, начало восьмидесятых. Панк мертв, все об этом говорят. Но три тринадцатилетние подруги — упрямая Клара, мятежная Бобо и набожная Хедвиг — с этим не согласны. Им скучно, их злит окружающая серая действительность, и они решают создать панк-группу. Просто так, от скуки, назло всем. Они не умеют играть. У них нет инструментов. Они берут гитару на пару уроков в музыкальной школе и пишут свою первую песню — яростный протест против уроков физкультуры. Их музыка ужасна, но в этой какофонии
Соня в кожаном пальто прячет пакет с кокаином под сиденьем «Вольво», пока её брат Калле хрипит что-то про школу. Она отмахивается. Её мир — это дорога к заброшенному гаражу с Камиллой в розовой куртке, пачка наличных с запахом рыбы и трещина в стекле после стычки с Омаром. Двести тысяч за неделю. Билет в Барселону. Но долг растет. Мартин, дилер с юга, требует вернуть всё к утру, намекая на её отца. А дома пахнет сыром, и отец в очках спрашивает, почему она такая бледная. Она прячет