Жизнь легендарного джазмена — это длинная череда падений. Кажется, всё потеряно. Но судьба дарит ему странный шанс: сыграть главную роль в фильме о своей же собственной, непростой жизни. Съёмочная площадка становится для него зеркалом, в котором он вынужден снова встретиться с собой — молодым, полным надежд, затем отчаявшимся. Каждый кадр — это рана, каждое слово в сценарии — эхо из прошлого. Это мучительно. Он проживает свою боль заново. Именно там, в этом хаосе воспоминаний, он встречает её.
Джеймс жил тихой жизнью, работая на лесопилке под Ванкувером. Его дни были серыми, а вечера — записями старых хоккейных матчей. Всё изменилось, когда брат Итан принёс коробку с вещами их покойного отца. Среди них — потёртый блокнот с координатами и загадочной фразой: «Спроси у Мэри в “Red Maple”». Джеймс понимал — отец клялся бросить старые дела, но что-то пошло не так. В закусочной Мэри, женщина с татуировкой волка, вручила ему ключ. «Твой старик задолжал, — сказала она. — Если найдешь его
Старый тосканский виноградник хранит больше, чем просто вино. Для семьи Рицци это крест и проклятие. Марко яростно цепляется за землю предков, пока его сестра Лия рвётся в Канаду, веря, что будущее — в новых технологиях и чужом небе. Их раздор — лишь верхушка корня, уходящего глубоко в прошлое. Перед смертью дед обронил Луке загадочную фразу о лозе, погубившей отца. Эта тайна заставляет Луку искать ответы в пыльных подвалах, среди пожелтевших писем и фотографии незнакомки на фоне канадских гор.