Журналист Джефф и двое его стажеров, застенчивая Дариус и неловкий Арнав, натыкаются на странное объявление в газете. Некто Кеннет утверждает, что ищет напарника для путешествия во времени. Для Джеффа это просто повод для забавной статьи. Они находят Кеннета — он работает в магазине и выглядит как обычный парень, если не считать его одержимой веры в свою машину времени. Скепсис команды постепенно тает. Кеннет не сумасшедший; он серьезен, методичен и по-своему обаятелен. Его мотив оказывается
Джейк Мартинес, детектив с пристрастием к мятным леденцам, находит в подвале кинотеатра Эдди Коллинза — хакера в рваной толстовке. Эдди взламывает камеры, пытаясь найти сестру, похищенную из-за его прошлых дел. «Либо сажаешь, либо помогаешь», — говорит он Джейку. Так рождается их странный союз. Эдди сливает данные о поддельных крипто-кошельках, а Джейк прикрывает его от картеля, отбиваясь от вопросов напарницы, Люси Гарза. Их ведет по следу: склад с контрабандой, переписка о перевозках через
Лайза Меррик, инженер-электрик, нашла в подвале химчистки папку с чертежами на иврите. Её сосед Тревор, бывший морпех, умолял её выбросить эту находку. Он говорил, что провода пахнут горелым миндалём. Но она не послушала. Когда Лайза подключила устройство к сети, свет погас в пяти кварталах. На стене проступили цифры «14-88». В это время Джина Кортес, студентка-микробиолог, в заброшенном метро под аптекой нашла комнату с кассетами. На плёнках — старые эксперименты над детьми. Проект «Квадрат».