В долине, отрезанной от мира, живут два брата. Гумми и Кидди. Сорок лет они не разговаривают. Живут бок о бок на соседних фермах, ведя хозяйство в полном, упрямом молчании. Их мир — это их овцы, исландские бараны, которых они разводят по старинке. И вот приходит беда. На соседних фермах обнаруживают болезнь, и власти приказывают уничтожить всё поголовье. Веками выведенная порода, их общая страсть и смысл жизни — под угрозой полного истребления. Старые обиды, годами копившаяся злость — всё это
Семнадцатилетняя Эйра находит на чердаке старую карту с отметкой у вулкана и загадочной надписью: «Здесь лежит правда». В Рейкьявике незнакомец вручает ей мешочек с пеплом и шепчет, что она не первая. Среди старых фотографий — снимок девушек у скалы, чьи лица кем-то зачёркнуты. В это же время в Копенгагене Маркус, студент-архивист, читает дневник своей прабабушки Астрид. В нём говорится о шепчущих камнях и тайне, скрытой во льдах. Его находка — старый бронзовый компас с печатью академии. Их
Жизнь Ливы состояла из запаха моющего средства и пятен корицы на фартуке. Однажды в старом шкафу она нашла конверты с исландскими марками. Внутри — черновики стихов, подписанные инициалами «А.Б.». А потом, среди вещей бабушки, — старый билет на паром до Сейдисфьордура. Слишком много совпадений, чтобы их игнорировать. В Рейкьявике гид-вулканолог Халльдор, хрипло смеясь, заметил, что она уже третий датчанин, разыскивающий Аудур Бьярнадоттир. Они нашли заброшенную хижину у ледника. Внутри — ящик с