Клара живёт в своём доме, как в последней крепости. Она стара, горда и не привыкла отступать. Сначала покупатель казался порядочным, даже щедрым. Но его любезность быстро испарилась, обнажив холодный расчёт. Вежливые предложения сменились угрозами, а затем начались настоящие козни. Её пытаются выжить, лишить всего, что у неё осталось. Но Клара — не та женщина, что сдаётся без боя. Она смотрит в лицо этим трудностям с упрямством, которое копилось годами. Её жизнь — это уже история многих
В портовом районе Сантуса девятнадцатилетний Лукас находит на заброшенной стройке странный каменный диск со змеиными головами. Эта находка привлекает внимание студентки Изабелы, которая видит в артефакте связь с древними, тёмными ритуалами. Старший брат Лукаса, Рафаэл, уговаривает его продать диск, чтобы помочь семье. Но после сделки с перекупщиками на шее Рафаэла появляется синяк в форме огромных, почти нечеловеческих пальцев. В фавеле начинают пропадать дети, а старики шепчутся о духе
Лукас разгружает ящики с манго в Сан-Паулу, когда на сломанном телефоне всплывает сообщение от незнакомца. Вечером он находит в квартире бабушки старый дневник 1940-х годов с именем Клара на обложке. Страницы пахнут плесенью и прошлым. Официантка Кармен, услышав это имя, шепчет что-то о беженцах из Порту-Алегри. Лукас едет в порт, пряча дневник под курткой. В это время в Берлине Анна, архивариус с цитатой Брехта на запястье, ищет в подвалах библиотеки следы бразильских переселенцев. Среди