Джессика приезжает в Колумбию из-за сестры, которая погрузилась в странный, беспробудный сон. Вокруг — чужая страна, влажная жара, непривычные звуки. И среди них — один особенный. Он приходит внезапно, как глухой удар где-то внутри, от которого содрогается всё тело. Этот звук лишает её покоя, становится навязчивым спутником. Она пытается найти ему источник, но это оказывается ловушкой. Реальность начинает плыть. Встречи с людьми, разговоры, древние пейзажи — всё это сплетается в единый клубок,
В тихом, отрезанном от мира Макондо рождается род Буэндиа. Хосе Аркадио и Урсула закладывают его основание, не подозревая, какой рок ляжет на их детей и внуков. Здесь магия — обыденность, а одиночество — наследственная черта. Их сыновья отправляются на войну, как полковник Аурелиано, чтобы вернуться с пустотой внутри. Дочь, Ремедиос, возносится к небесам, устав от земной суеты. Любовь в этом доме всегда с привкусом трагедии, слишком страстная и обречённая. Они любят не тех, женятся по расчёту,
Шестнадцатилетняя Мариана нашла на блошином рынке старый фотоаппарат. Снимки с него показывали то, чего не было в реальности — силуэты детей в пустых аллеях. Ее друг Эстебан сразу заметил царапины на пленке, эти призраки. Потом его младший брат, Луис, услышал в школе голос: «Найди нас до заката». И слово «Момпокс», проступившее на стене. Они поехали туда, в город-призрак, где водитель автобуса отказался ехать дальше, сказав только о руинах и плачущих. В заброшенной церкви они нашли журнал с