Джессика, специалист по орхидеям, приезжает в Колумбию к сестре, которая находится в глубоком сне без пробуждения. Но её собственная реальность рушится быстрее: в тишине её преследует звук - то ли взрыв, то ли удар, которого никто вокруг не слышит. Этот звук лишает сна, выматывает, отрезает от привычного мира. Попытки найти источник оборачиваются всё более зыбкими встречами и разговорами. Джессика всё меньше понимает, где заканчивается её восприятие и начинается что-то чужое, возможно,
В глухой колумбийской глуши основатель клана решает остаться на берегу реки, где ему приснился город из зеркал. Так возникает Макондо - место, где реальность подчиняется не логике, а предчувствиям и родовым проклятиям. Для семьи Буэндиа этот дом становится и убежищем, и ловушкой: любовь здесь оборачивается одержимостью, а попытки построить будущее разбиваются о груз прошлого, который передаётся с кровью. С каждым поколением история затягивается плотнее. Братья и сёстры сходятся в запретной
Сара и Оскар везут детей в лесную хижину, надеясь, что тишина и природа склеят трещины в их браке. Но в колумбийском захолустье вместо покоя их встречает женщина, которая бродит по дому и предсказывает события, бросающие вызов законам природы. Странные происшествия не оставляют места для примирения. Каждое предсказание вскрывает нерешенные проблемы прошлого, и напряженная атмосфера между супругами начинает разрушать семью изнутри. Сара и Оскар оказываются лицом к лицу с тёмной силой из древних