Молодая женщина в отчаянной попытке выбраться из долгов соглашается на странную работу — омывать тела усопших. Сначала это лишь ритуал, тишина и холодные помещения. Но вскоре всё меняется. Тени в углах начинают шевелиться. Воздух становится густым и тяжёлым. Каждое новое тело приносит с собой не просто покой, а нечто иное — отголоски чужой боли, невысказанные обиды, тёмные намёки. Её собственный дом наполняется шёпотами, а в отражениях мелькают чужие силуэты. Она понимает, что стала частью
Однажды ночью, в забытом всеми уголке, группа подростков находит странный древний предмет. Из любопытства или глупости — они трогают его. И выпускают нечто. Тихое место мгновенно меняется. Воздух становится густым и колючим. Из темноты выползает старый ужас, который когда-то удалось усмирить их предкам. Теперь он свободен. Сначала это лишь шепот в ветре, тень на периферии зрения. Но с каждой минутой сила нарастает. А с ней — паника. Первая смерть. Потом вторая. Уже не тени, а реальная плоть и
Подросток приезжает в поместье, доставшееся ему от бабушки. Дом встречает его скрипом половиц и гнетущей тишиной. С первых же шагов по пустым комнатам он чувствует на себе чей-то тяжёлый, недобрый взгляд. Стены, кажется, впитывали чужие страхи и шёпот. Во время поминального обряда по бабушке в старом доме что-то пробуждается. Тени в коридорах становятся гуще, а по ночам доносятся непонятные звуки. Он начинает понимать, что наследство — это не стены и земля, а нечто иное. Проклятие, связанное с
В гараже отца Раден находит старые тетради. На пожелтевшей странице — схема, показывающая, как вода должна питать поля их деревни, а не уходить в бетонные канавы. Это его первая зацепка. Тем временем его сестра Сурти пробирается в архив. Среди бумаг она обнаруживает договор аренды: земля, которая уже три года как кладбище, продаётся под строительство школы. Подпись мэра — детская каракуля. Раден сталкивается с Ади, владельцем сети прачечных. Тот с усмешкой намекает, что вода с полей фермеров
В канаве за рынком Глодок находят тело Радена, его напарника. В кармане — смятая записка с цифрами 327-19, которую почти сразу крадёт незнакомец. Последние слова Радена о грузовиках, которые возят не рис, гнетут Аргу. Он возвращается домой и видит, что все файлы по делу о контрабанде медикаментов подменены отчётами о кражах велосипедов. Его начальник, комиссар Вира, спокойно пьёт кофе из своей потрёпанной кружки и мягко предостерегает: не стоит копать под нефтяные компании. Но Арга не может
Рая ищет пропавшую сестру в джакартских трущобах. В кармане её куртки он находит телефон с неотправленным сообщением о выкупе. Друг бормочет что-то про клиники у порта. Там, в здании с вывеской «Аптека №8», пахнет хлоркой и гудит морозильник. В это же время Лина в Сингапуре находит у брата-студента записку с адресом в Берлине. В немецкой клинике доктор всё отрицает, но на его запястье — часы с царапиной, точь-в-точь как на фото её брата. Судьбы сталкиваются под берлинским дождём, на мосту. Рая
После смерти отца Раден возвращается в родную деревню, которую не видел десять лет. Сестра Сурти встречает его с холодным недоверием. Среди старых вещей он находит тайну — потрескавшееся фото незнакомой женщины в кебае и обрывок письма с султанской печатью. Отец никогда не говорил о матери. Пытаясь собрать прошлое по крупицам, он слушает соседа Сарито, помнящего мать — приезжую, уехавшую с пустыми руками. Потом появляется Лина, ищущая родственников из-за старого долга — золотого браслета.
Семнадцатилетняя Райя разносит наси-горенг в кафе на окраине Джакарты. На чердаке бабушкиного дома она находит старый амулет с крылатым змеем. Дедушка-рыбак рассказывает ей за ужином легенду о духах-хранителях, потерявших крылья из-за людского предательства. Райя замечает, что амулет теплеет, когда мимо проезжает грузовик нефтяной компании «Сурья Энерги». Её брат Ади и его друг-хакер Гаринг находят в корпоративных серверах данные о раскопках у вулкана Тангкубан. Троица сбегает из города на