Сандра живёт в постоянном напряжении. Её дни похожи один на другой: преподавание, переводы, а между ними — уход за отцом. Он, некогда блестящий философ, теперь медленно угасает, поражённый нейродегенеративной болезнью. Его мир сузился до комнаты, её мир — до заботы о нём. Это изматывающая рутина, полная тихой грусти и медицинских процедур. И в эту серую реальность неожиданно врыется страсть. Клеман, старый друг, становится её любовником. Он женат, у него своя жизнь, но с Сандрой он — другой. Их
Реми, студент-математик, нашел в мусоре папку с чертежами подземных тоннелей. Софи, рыжая дочь часовщика, заметила, что за ней следят — мужчина в сером, курящий «Gitanes». Она шептала, что он стоял у киоска три часа, а в украденных ею документах из мэрии был штамп «Département Maritime». Они собрались в гараже за вокзалом, где Жан-Клод чинил мотоцикл, а Люси сверяла списки поставок через порт Марселя. Второй след привел их в кафе «Le Trois». Бармен Антуан передал ключ от склада с ящиками
Эжени и Лила работают в крошечной ювелирной мастерской на Барбес. Их жизнь — это пайка сломанных цепочек, торг с мелочными клиентками и вечный запах лавандового освежителя. Деньги считают по мелочи, пряча чаевые в жестяную банку. Однажды они находят конверт с долгами Лилы — огромная сумма за аренду. Отчаяние толкает их на риск. Лила замечает у их работодателя, Жерома, бриллиант «принцесса». Решение приходит мгновенно, почти как необходимость. Они забирают камень. Теперь он лежит у них в сумке,
Семнадцатилетняя Лиза Моро находит в подвале старую коробку, которую отец запретил открывать. Внутри — пожелтевший дневник 1943 года за подписью «Клод В.» и схема тоннелей под Монмартром. Эта находка переплетается с её встречей с Тома Дюраном, парнем в крашеной худи, который случайно врезался в неё на площади. Он знает эти места. Вместе они спускаются в вентиляционную шахту за гаражом. Тома светит фонариком на кирпичи с выцарапанными буквами «R.E.S.I.S.T.A», а Лиза сверяется с картой. Внезапно
В дождливом Париже Лукас и Софи каждую ночь обходят крыши и тоннели, выслеживая невидимых хищников — хронофагов. Их фонарь мерцает синим, предупреждая об опасности. Софи носит в себе шрам и устройство, вживлённое доктором Лефевром, — дар и проклятие, позволяющее видеть сквозь стены. Их напарник Марсель находит в старом автобусе-штабе обрывок карты с тревожным знаком. Он чует ловушку. Но Софи, упрямая и решительная, уже спускается в заброшенное метро на Порт-Доре. Там она находит дневник Лефевра