Голова манекена, найденная в мусоре, становится началом дружбы. Брайан, одинокий умелец из валлийской деревни, мастерит из неё и прочего хлама робота Чарльза. Тот старательно учит английский по словарю, чтобы поддерживать беседу. Вместе они варят капусту и наслаждаются тихим бытом. Но Чарльзу становится тесно в четырёх стенах: он хочет гулять, знакомиться с соседями и даже заводит роман с постирочной машиной. Брайану придётся отпустить своё творение в большой мир, где на Чарльза уже есть свои
На севере Уэльса находят тело неизвестной девушки. Убийство в тихом городке, где все друг друга знают, запускает цепь событий, которая быстро выходит за рамки одного преступления. Кади Джон, инспектор, приехала ухаживать за больным отцом и оставила работу. Но когда беда случается рядом, она не может остаться в стороне. Дочь идёт против правил, втягиваясь в расследование. Ей приходится действовать в одиночку, без поддержки коллег, и каждая новая деталь открывает тёмную сторону знакомых лиц.