В Берлине, где каждый камень хранит память о разделённом городе, экскурсовод Ундина рассказывает об архитектуре так проникновенно, что её истории завораживают. Её голос пленяет Кристофа, мечтателя, готового слушать её бесконечно. Их встреча кажется счастливой случайностью, но в ней уже проступает что-то пугающее. Прошлое Ундины хранит тайну: роковой роман с человеком, который её предал. Эта старая рана не заживает, и новая любовь оказывается под ударом. Чувства молодых людей развиваются на
Габриель Пански возвращается в родную деревню Хайтершторф с женой и детьми, но местные не простили ему высокомерного отъезда в Гамбург. Чтобы заслужить прощение, он пытается вступить в гребной клуб, однако встречает лишь насмешки и враждебность. После унизительного вечера в клубе он напивается до потери памяти. Наутро Габриель просыпается героем. Жители внезапно осыпают его похвалами: оказывается, ночью кто-то убил гамбургского магната, собиравшегося скупить деревенскую землю. Все уверены, что