Каждое утро Юки пересчитывала мелочь в жестяной банке. Её сосед Хирото чинил старые «хонды» и мечтал о новой камере. Их тихие разговоры за пекарней всегда возвращались к одному — к морю, до которого, казалось, рукой подать, но всё время что-то мешало. Всё изменилось с приездом сестры Юки, Саки. Она привезла с собой старую карту отца с маршрутом через заброшенный тоннель Хигаси-Яманаси. Это был короткий путь к заливу. Хирото сомневался, проверяя фонарик с севшими батарейками, но они всё равно
Студентка Хикару из Сибуи нашла в старом комоде пачку писем от незнакомой женщины по имени Рэй. В одном из конвертов лежала фотография 1987 года: женщина в платье в горошек стояла у фонаря на мосту Акаси-Кайкё. Сосед Юкио лишь пожал плечами и посоветовал спросить старика из пекарни. Следы привели Хикару и её брата Рэна в прошлое. Рэн случайно разбил вазу у тёти Акико, и оттуда выпала карта рыбного рынка Нада с пометкой о хранилище. Тётя пыталась скрыть это, но они уже запомнили цифры. В
Момоко — обычная офисная сотрудница, чья жизнь состоит из проверки счетов, белков рубашек и вечеров с кошкой Мару. Но в клетчатой тетради она живёт другой жизнью. Там у неё бранчи в Сибуе, свидания с элегантным пианистом Рётой и корпоративы с шампанским. Это её тихий побег от просроченных счетов под кроватью и треснувшего стакана на кухне. Однажды она забывает дневник на столе. Коллега Танака находит его и зачитывает вслух выдумку про цветы от начальника. Офис замирает, а потом начинается