Двадцать три года. Марина живёт с отцом-архитектором в бетонном городе у моря. Её мир тесен и лишён красок. Люди кажутся ей чужими, нелепыми существами. Она наблюдает за ними словно через стекло, предпочитая общество песен о суициде и фильмов Дэвида Аттенборо о жизни зверей. Только подруга Белла по-настоящему близка, она пытается научить Марину простому человеческому языку — языку тела и прикосновений. Всё меняет случайная встреча. Незнакомец предлагает сыграть в настольный футбол. Эта
Он нашел сумку, воняющую рыбой и смертью. Костас, простой грузчик, не хотел неприятностей, но друг Димитри уговаривал разобраться. Среди банкнот — медные гильзы и монета с царапиной, профиль короля. А за спиной уже маячил незнакомец в кожаной куртке, вытирающий нож. Потом кирпич влетел в витрину кафе его сестры Элени. Ей шепнули на ухо, что брат украл не у тех людей. Костас понял: они найдут его через сестру. В панике на рынке он нашел ключ от церкви. Там, под иконой, лежал пистолет, завернутый
В портовом баре Пирея Леонидас и Элоиз спорят над картой с красными пометками. Он — археолог с блокнотом деда, она — француженка, уверенная, что старые тоннели копали не там. К ним присоединяется Йоханн, инженер из Германии, чья находка — ржавая шестерня — странным образом совпадает с их поисками. Ночью в афинских катакомбах луч фонаря выхватывает древнюю фреску. Три змеи, обвившие символ, в точности повторяющий кулон Элоиз. Это уже не археология, а личное. Преследования настигают их по всей
Каждое утро Гэри протирает барную стойку тряпкой, пахнущей старой пивной пеной. Его дочь Кейт просит веганские бургеры, иначе их затопчут отзывами. Он молчит. В его заведении всё держится на молчании. На полушепоте бармена Мика, бывшего рыбака, который разгружает в подсобке ящики с чем-то запретным. На намёках шерифа Моррисона, который за ухой спрашивает про крыс в подвале. Гэри в ответ наливает ему двойной виски — без счёта. Здесь всё — долги, скрытые под солонками, и упущенные марлины,