Это история о молодости, которая решила стать огнём. Они не были фанатиками, скорее — скучающими призраками в мире ярких витрин. Дэвид, неуверенный и тихий. Его друг, более дерзкий. И ещё несколько лиц, сливающихся в единый порыв. Они планируют атаки на Париж с холодной точностью. Это не ярость, а ритуал. Взрывы и выстрелы — словно часть какого-то странного спектакля, который они разыгрывают для самих себя. А потом — бегство. Их убежищем на эту ночь становится огромный пустой универмаг, царство
Курьер Люка на своих рваных кедах объезжает Париж, в его рюкзаке — конверты для подпольного букмекера. Он видит полицию у метро и резко сворачивает в переулок. Эмили, работая в кафе, прячет несъеденный круассан — то ли для бродячих котов, то ли для кого-то другого. А вечером Тео чинит украденный мопед и слушает переговоры по радио: завтра ночью через мост Аустерлиц пойдет ценный груз. На складе Эмили находит ящики с дешевыми китайскими телефонами, помеченными «3e classe». Люка узнает эти
В гараже умершего деда Лео находит потрёпанный блокнот с чертежами ракеты. Пометы на русском, формулы. На остановке он сталкивается с Эмили, у неё в рюкзаке паяльник и учебник по аэродинамике. «Думаешь, этот хлам взлетит?» — спрашивает она. Они становятся сообщниками. Крадут баллоны с заброшенного завода, по ночам варят каркас на пустыре за свалкой. Отец Лео, рыбак, только качает головой: «Опять за космосом гоняешь?» После взрыва прототипа Эмили находит в мусоре полурасплавленный датчик, видит