На самой окраине Рима, в гнилом бараке, ютятся четыре поколения одной семьи. Жизнь здесь — это грязная, шумная толчея, где уже и не разберешь, кто кому кем приходится. Старый Джачинто, глава клана, живет в осаде. Он уверен, что все вокруг — воры, жаждущие его сбережений. Его паранойя становится смыслом существования: он постоянно перепрятывает свой сверток с деньгами, не спит ночами, прислушиваясь к каждому шороху. И вот случается неизбежное: в этой вечной погоне за идеальным тайником он и сам
В Турине, в квартире, пропахшей формалином и одиночеством, профессор Джорджо Джекилл склонился над пробирками. Его жена Марта ставит на стол миску супа, её жизнь — это облупившиеся обои и тихое отчаяние. Ночью зелёная жидкость из раковины рождает Джейсона — другого, в кожаной куртке, с сигаретой в зубах. Он мчится на мотоцикле к бару «Красный фонарь», где музыка оглушает, а девушки в серебряных ботинках кажутся спасением. Марта находит в кармане его пиджака билет на панк-концерт. Её подозрения