Молодые родители, Кэтрин и Джек, сталкиваются с тем, чего боятся все. Их дочь Софи рождается с тяжёлой формой ДЦП. Врачи говорят, что она, скорее всего, никогда не сможет даже ходить. Всё кажется серым и безнадёжным. Они проходят через отчаяние, через вину, но продолжают бороться за неё. Каждый день — это терапия, боль, маленькие шаги, которые никто, кроме них, не замечает. И вот в этой борьбе начинает проявляться нечто удивительное. Оказывается, тело Софи, такое хрупкое, скрывает невероятную
Лидия, домработница в особняке Карверов, замечает открытый ноутбук Эвелин. Мелькает папка «Zürich Accounts». В воздухе висит что-то невысказанное. За ужином Джеймс бросает жене колкость о том, не читает ли Лидия их почту. А их дочь Софи рисует на салфетке портрет с перечёркнутым лицом — тёти Грейс, которая исчезла, когда перестала убирать в кабинете. Это становится ключом. Ночью Лидия пробирается в кабинет. Она находит документы о продаже земли возле озера Тахо — того самого места, где когда-то
Он пытался жить тихо. Каждое утро Джесси проверял затворы у сарая, а Зирилда развешивала постиранные рубахи. Он бормотал что-то про банк в Спрингфилде, про цистерны с виски, разминая старый шрам на шее. А по вечерам, когда дети засыпали, он снова перерисовывал карты ограблений на обороте квитанций. Зирилда смотрела на него и шептала, что Роберт Форд смотрит на него, как шакал. После провала у Гладуэтера всё посыпалось. Банда разбежалась, а по округе уже висели листовки с его лицом и ценой —
После смерти бабушки Лидия Морган нашла в комоде пачку старых писем. Среди них — фотография незнакомого солдата, подписанная 1943 годом. Её дед погиб в Нормандии, а на снимке был кто-то другой. Сосед Ирвин, историк, подтвердил её догадку. Это стало началом. Лидия поехала в Ричмонд, где в пыльной антикварной лавке ей намекнули, что здесь жили те, кого предпочли забыть. Метрики были подчищены, даты не сходились. Тем временем её брат Итан, делая ремонт в её бостонской квартире, обнаружил под полом
Джек Морган пытается удержать свой хрупкий мир от распада. Он чинит старый пискап, спорит с подрядчиками и в одиночку воспитывает детей. Четырнадцатилетняя Эмили тайком подбрасывает ему бутерброды, а сын-аутист Лукас постоянно попадает в истории в спецшколе. По ночам Джек сторожит заброшенный склад, и однажды там всё рушится. Он сталкивается с бандой, ворующей кабели. Лидер, Рикко, приставляет к его горлу нож. «Ты ничего не видел, старик». Угроза быстро становится реальной — пробитая покрышка в
Пятнадцатилетний Джейк Паркер днями напролёт копается в гараже, среди папиных моторов и радиодеталей. Его мир — это паяльник, сгоревший дрон и бутерброды, которые таскает младшая сестра Элли. Всё меняется, когда он находит в школьном подвале старые чертежи. Устройство, похожее на портальный генератор. Его друг Лукас пугается, предрекая апокалипсис. А соседка, миссис Ковальски, уже грозится вызвать ФБР, заметив летающие велосипеды и пропадающие лавочки. Потом появляется она — загадочная Алиса в
Мэгги Шейн ищет пропавшую студентку Эмили. Последний след ведёт к заброшенному складу, а в кармане куртки — загадочная записка от информатора: «Ищи тех, кто не отражается в витринах». Это приводит её в подвал на Декалб-авеню, где она находит коллекцию старых снимков. На всех — Эмили и женщина в чёрных перчатках. Одно лицо не меняется с 1923 года. Её контакт в полиции, детектив Марко Гири, пытается остановить её. Он знает больше, чем говорит. Он скрывает отчёт о ДТП, где Эмили вышла из разбитой
Лиза работает в кафе, каждый день её навещает младший брат Марко. Он приносит свёртки, бросает их в барменскую тумбу, говорит что-то о Салазаре. Она чувствует запах бензина от его куртки. Однажды дома она находит под ковриком пистолет и понимает, во что он ввязался. «Ты в доле по шею!» — кричит она, но он лишь молча царапает вилкой тарелку. Потом приходит сам Салазар. Заказывает капучино, мнёт салфетку. Говорит, что Марко — должник. В его спокойных словах — угроза. Ночью Лиза идёт в гараж за