Во флигеле одного из берлинских дворов отряд спецназа арестовывает серийного убийцу Габриэля Энгеля. Опытный комиссар Зайлер слишком бурно празднует этот успех, не подозревая, что истинный кошмар только начинается. В родной деревне полицейского Михаэля Мартенса недавно была жестоко убита маленькая девочка. Мартенс отправляется в Берлин, чтобы допросить пойманного маньяка. Однако вместо признания в преступлении, Габриэль Энгель втягивает Михаэля в запутанную игру добра и зла, правды и лжи. Следы
Джонатану всего 12 лет, но за свою недолгую жизнь он уже успел побывать в шести интернатах. В Лейпциге, его новом месте учебы, мальчик быстро находит общий язык с одноклассниками. Однажды они обнаруживают в заброшенном вагоне старый сценарий спектакля «Летающий класс». Вдохновленные находкой, ребята решают оживить его, добавив собственную музыку и тексты, чтобы сделать этот спектакль особенным вкладом в школьное рождественское представление. Процесс подготовки становится для них настоящим