Хавьер Сатенте пытался начать всё заново в Бразилии, но известие о гибели матери и брата вернуло его домой. Смерть их оказалась странной, нелепой. Он приехал хоронить родных и вступить в наследство, но вместо состояния его ждал хитроумный делец. Тот предложил сделку: получить выплаты по страховке жизни матери, которая, хотя и умерла, могла принести деньги. Хавьер согласился. Идея показалась циничной, но простой выходом. Он даже не позволил себе мысли, что эта же самая афера могла стать
Ночная смена в огромном заброшенном спорткомплексе должна была быть такой же, как всегда. Рутина. Ирис пришла сюда, потому что не с кем было оставить маленькую дочь. Она велела Тате играть в зале, подальше от темноты коридоров, и отправилась в обход. Но в этот раз тишина была иной. Густая, настороженная. Из темноты доносились странные шорохи, обрывки звуков, похожих на хрип. Она сначала не придала значения тревожным новостям по радио, а теперь эта беда пришла сюда. Загадочный вирус,
В Париже Лукас и Лена, семнадцатилетние близнецы, живут в мансарде, почти не видя солнца. Он таскает мешки с мукой в булочной, она рисует углём на обрывках бумаги. Их жизнь — это суп в термосе от хозяйки и встречи с другом у моста. Они держатся друг за друга, но их прошлое — это обгоревшие письма и призрак отца, который, как они верили, погиб в море. Однажды Лена находит старую открытку с адресом в Барселоне. Она сбегает на поезде, оставив Лукасу лишь тревожную тишину. В дороге незнакомка
Карлос возил деньги. Каждую среду он забирал коробки из-под мате, набитые долларами. Записки от сестры Лилы, работавшей в обменнике, указывали адреса. «Не связывайся с аргентинцами», — предупреждала она. Но в Буэнос-Айресе посредник Николас уже хмурился, находя в пачке старые червонцы. В Берлине Ханна и Томас разбирали уругвайские деньги в подвале бывшего детского сада. Груз опаздывал, маршруты путались. Ханна встречала Лилу в кафе у вокзала. «Мы не курьеры для ваших ошибок», — шипела
Каждое полнолуние их троих настигает один и тот же сон. Мануэль, уставший врач, пытается найти в нём ответы на свои старые вопросы. Мариана, художница, уже почти не отличает эти видения от яви — её холсты заполняют чужие лица, которые она точно где-то видела. Подросток Лукас бежит и от семьи, и от себя, находя в общем сне опасную свободу. В этом призрачном мире, среди руин забытых городов, они встречают тех, кого больше нет. Призраки шепчут непонятные предупреждения. «Это не сон, а ловушка», —