Бабушка начинает со сказки, но видит недоверие в глазах внучек. Тогда она рассказывает им историю из своей юности, ту, что случилась на самом деле. Её звали Элли, и вместе с братом Кэмом они попали в странствующий цирк. Там, в заglassленном резервуаре, они увидели русалку. Настоящую. Но чудо оказалось страшным — девушка по имени Ариэль могла ходить по земле, скрывая свой хвост. Она была пленницей злого волшебника, который охотился за её добрым сердцем, источником магии. Кэм и Элли не смогли
Анаи́ торгует кукурузой на рынке, пытаясь удержать на плаву свой хрупкий мир. Но её младший брат Хуан снова тянется к деньгам, которые сулит опасный Чакой. А дома — тишина, полная невысказанного. Их мать Кармен, медсестра, хранит в ящике обгоревшее фото и прошлое, которое не сгорает дотла. И вот оно возвращается — в лице Оскара, их отца. Он появляется из небытия с угрозой на устах и медальоном в руке. Он знает то, о чём дети лишь догадываются. Анаи́ сталкивается с Софией, студенткой-юристкой, и
Семнадцатилетняя Валерия каждое утро снимает сторис в кафе, стараясь поймать в кадр рыжую кошку — это её маленькая магия. Её мир рушится с одним комментарием от Карлоса из параллельного класса. Он пишет, что её лайки — как фальшивые аккорды. Громко, но пусто. Она игнорирует его, но вечером режет чёлку, слушая крики матери. А потом Карлос идёт дальше. Он создаёт фейковый профиль и выкладывает старое видео, где она плачет над сломанной куклой. За ночь она теряет сотни подписчиков. Валерия сбегает