Стенио работает в морге. Каждую ночь к нему привозят тех, чьи жизни забрал город. Он давно привык к виду смерти. Но не к тишине. Потому что мертвые с ним разговаривают. Это его дар, проклятие и инструмент. Они шепчут ему свои тайны — мелкие секреты, невысказанные слова, скрытые обиды. Он слушает и использует эти знания, живя на грани двух миров. Однажды ночью он узнает шокующую правду. От тела жертвы уличной расправы он слышит не о преступлении, а о неверности. Его жена изменяет ему. С соседом.
Моника поймала Каскао на краже кошелька у киоска Доны Розы. Он копил на билеты в кино и рванул прочь, оставив на асфальте след из жвачки и обёрток. Синьо, её друг, случайно наступил в эту липкую ловушку. Он понимал Каскао, но всё это было не то, не так. На следующий день в школе всё закрутилось с новой силой. Маже чинила старый магнитофон для школьного фестиваля, рискуя нарваться на гнев учителей. Каскао, пряча синяк, отвлекал охранника. Синьо тащил гирлянды, путаясь в проводах. А Моника, с её