Война застала их врасплох, таких разных — крестьян, студентов, ремесленников. Они оставили плуги и станки, взяв в руки винтовки. Теперь их отряд, измотанный и малочисленный, зажат в горах. Противник сильнее. Наземные силы, господство в воздухе. Надеяться не на кого. Они знают, что идут на верную смерть. Но отступать некуда — за спиной родная земля. В этих суровых лицах нет пафоса, только усталая решимость. Они дерутся за каждый клочок земли, за каждый камень. Сражение превращается в бойню, где
Лето 2008 года. Китай готовится к Олимпиаде, а Лан Юнхуэй возвращается в вымирающий городок на Северо-Западе. Он только что вышел по УДО за убийство и застаёт родные места почти пустыми: жители уезжают, бросая домашних животных. Местные власти, чтобы привлечь инвесторов, организуют отлов бродячих собак. За чёрного пса, которого считают бешеным, назначена награда. Лан уже пытался его поймать и не смог, а потом устраивается в ту самую бригаду по отлову. Судьба сводит их снова. Для него этот пёс -