Тристан, молодой модельер, задыхается в золотой клетке своей семьи. Он жаждет настоящей жизни, без правил и условностей. И вот он встречает Санни. Она — ураган, воплощение той самой свободы. Её мир — это риск, азарт, стремительные побеги от реальности. Он очарован, пленён. Сначала это похоже на сон. Санни показывает ему другой Лас-Вегас — не парадный, а изнанку, где всё дозволено. Страсть захлёстывает с головой. Но скоро блеск начинает тускнеть. Тристан замечает трещины в её уверенности,
В промышленной зоне под Берлином детектив Карл Бруннер находит в груде металлолома окровавленный нож с гравировкой «La Rosa». Это первая ниточка. В Мадриде журналистка Луна Мартинес роется в архивах, сравнивая почерк наркобарона с анонимными угрозами. Их пути пересекаются на шумном рынке — случайно уроненная папка, фото с той же розой, обвитой колючей проволокой. Потом в Гамбурге находят труп курьера с вырезанными легкими — почерк банды «Двойное дно». А Луна тем временем пробирается в подвал
Йонас и Лина работают в берлинской торговой фирме, кажется, обычной. Рутина, поставки, остывший кофе. Но однажды Йонас находит в архивах странные накладные. Счета за сталь приходят со склада, которого нет — он сгорел еще в восемьдесят девятом. Всё начинает трещать по швам. Лина получает в баре угрозу от незнакомца в кожаной куртке. Он бросает ей конверт. Внутри — фотография разбитого грузовика их компании, сделанная за день до официального сообщения об аварии. Кто-то играет с ними, кто-то, кто
Лена живёт в ритме берлинского метронома: сцена кабаре, съёмная квартира, молчащий зал. Её шутки про веганский салат разбиваются о тишину. Том, бармен и друг, пытается поддержать, но его слова тонут в звоне чипленых стаканов. Дома — записки от соседки, видеозвонки с матерью, треснувшая кружка. Всё пахнет дымом и несбывшимся. Она находит заброшенный подвал у Шпрее. Ржавая дверь, мелковая надпись «Стендап тут». Софи, бывшая с курсов, критикует её шутки, но приносит постеры. И вот первый смех.
Лена работает в книжном магазине в Берлине, живёт с кактусом, который забывает полить. Марк — архитектор из Мюнхена, приехавший реконструировать старое здание. Они встречаются на блошином рынке. Он дарит ей советский «Зенит», притворяясь, что не разбирается в плёнке. Осенью Лена находит в подвале пачку писем на русском — переписку медсестры и солдата 1945 года. Она прячет их, никому не говоря. А Марк в это время спорит с застройщиками, которые хотят снести фасад с мозаикой времён ГДР. «Ты