Август 1968 года. Ночь. Прагу оккупируют. Франтишека Кригеля, как и других лидеров во главе с Дубчеком, арестовывают и тайком вывозят в Москву. Там, в кабинетах Кремля, начинается жесткий прессинг. Брежнев и его окружение требуют одного – подписать Московский протокол, узаконивающий оккупацию. На них давят, угрожают, сулят расправу. И все они, один за другим, в конце концов уступают. Все, кроме Кригеля. Он стоит особняком. Молча, непоколебимо. Врач по образованию, он понимает цену жизни, но для
Комиссар Ковач ковыряет вилкой в холодном гуляше. Рядом Варгова разглядывает фото убитого — на ботинке следы навоза, не городского. Это наводит Ковача на старую ферму Петера Белича, где три года назад пропал школьник. В бардачке своего «скоды» он находит смятый чек из мясной лавки — адрес ведет к тому же Беличу. Варгова под видом ветеринара пробирается в его свинарник, пахнущий кислым зерном. Хозяин в засаленном фартуке преграждает путь. Тем временем Ковач в конторе мясокомбината натыкается на