Три часа ночи. Время, когда тени оживают. В парикмахерской приносят партию волос, не зная, что они срезаны с убитой девушки. Ночью, когда хозяева и гости собрались вместе, тишину разрывает шепот. Призрак является за своим. Он здесь, в каждой пряди, в каждом отражении. Мастерская превращается в ловушку, из которой нет выхода. Бедный студент получает работу — стеречь дом-склеп, где покоятся жених и невеста, погибшие в день свадьбы. Ему запрещено входить в их комнату. Но запрет только разжигает
Он заметил её, когда её сумка застряла в турникете. Учебники рассыпались по полу. Пхум, вечный насмешник, помог собрать чертежи. Спросил, всегда ли она носит с собой кирпичи. Кхай, не поднимая головы, ответила, что это дешевле такси. Они стали сталкиваться каждый день. Он подкалывал её за опоздания, она швыряла в него бумажными стаканчиками. Оказалось, что живут рядом. Сидели на крыше её старого дома, ели манго с клейким рисом. Она рассказывала о библиотеке без табличек «тише», показывала