Ли Хань, обычный курьер, находит старый медальон. Он прилипает к его руке, оставляя странный ожог. Тело юноши начинает меняться — в нём просыпается нечеловеческая сила, движения опережают мысль, а от одежды пахнет гарью. Соседка Сяо Юй замечает это первой. Слепой массажист старик Чэнь, ощупав медальон, бормочет о японских офицерах, для которых делали такие вещицы в тридцатых. Все они сгорали заживо. Проклятие начинает проявляться. В одну из ночей, спасаясь от бандитов, Ли Хань нечаянно
Ли Минь поселился в старом доме на улице Чжунсяо. Его жизнь состояла из одиноких вечеров с лапшой быстрого приготовления и тишины, которую нарушали только соседи. Госпожа Чэнь с утра ворчала у его двери из-за велосипеда, а Линь Бо из угловой лавки вечно «недослышал» и прикарманивал сдачу. Потом в ванной потекла труба. Это стало точкой кипения. Госпожа Чэнь кричала, тыкая в его дверь мокрым тапком, Линь Бо снизу стучал шваброй по потолку. Мир треснул по швам, как потолок в его комнате. Когда в